patch traduction

C'est clair que c'est une bonne nouvelle ... mais bon on l'aurait eu cette année de toute façon

Il y a une team qui s'occupe de traduire le script de Grace F et de Vesperia. Ce qui est sympa, c'est que le patch en question oblige les gens à avoir le jeu original puisque la "traduction se fait à la volée" grâce à un homebrew. Les backp-up ils connaît pas et c'est pas une erreur. Aucun patch n'est sorti mise à part celui de la démo de Grace F.
Enfin si Grace F sort sur PS3, ils vont sûrement d'avantage se consacrer sur Vesperia.

Reste à voir ce qu'il en ressort.

Salut tout le monde !

Alors,j'aimerais vraiment avoir HP display pour mhp3, je sais que c'est un peu de la triche mais j'en ai vraiment besoin,
ma psp est en 5.50 gen d prome 4 et j'ai le jeu patché fr de l'equipe de traduction du forum mhp2.
J'ai deja essayer d'installer cwcheat mais quand je lance le jeu apres avoir activé en mode recovery les plugins et que je part en quete et que j'appuie sur select, et reste appuyé, rien ne se passe, si quelqu'un d'entre vous qui s'y connait bien pourrait m'aider, ça serait vraiment gentil, merci d'avance !

Je crois que beaucoup l'ont pas compris... Le patch, on l'as fait avant tout, pour les gens comme nous, qui sont impatient de jouer à Monster Hunter, et que jouer en Japonais (complet) ne les dérangerais pas plus que ça. Et que la traduction n'est là que pour une aide (pas si négligeable). On fait pas un patch pour faire vendre le jeu, pour initier des nouveau joueur, ou reflété la qualité d'un produit qui ne nous appartiens pas.

Enfait c'est surtout pour ceux qui ont une notion de japonnais c'est ca? C'est bien dommage car je suis un passionné de MH (350 heures sur freedom unite), je suis super content de jouer au 3rd avec le patch mais c'est pas tellement évident quand on doit se confronter avec les descriptions des nouveaux objets ^^" ou même les nouveaux trucs sur les neko! Alors c'est vrais, les dialogues, bien que très sympathiques, sont inutiles mais quand il s'agit de détails qui concernent la progression (neko, new objet) c'est vrais que c'est embêtant... Mais déjà je vous remercie pour ce merveilleux patch

La meilleure solution semble bel et bien l'attente d'une sortie européenne

moi je dit perso je joue a monster hunter depuis le freedom 2 et les dialoge ne sont pas important d acord mais ces bien plus agréable pour le tout je me suis importer le jeux et franchement c vraiment une prouesse toute ses traduction et tout mais avec les dialoge je pense que bien plus de joueur sauterais le pas et se ferais importer le jeu enfin c est votre projet mais si une autre team imaginon traduit les dialoge en perso serait il possible de regrouper les patch se n est qu une hypothése je ne sais meme pas si sela serait envisagable

Agréable ? Les dialogues sont agréable ? Mouais... c'est pas totalement faux... Mais je doute que passer 300h (réelles) à traduire 10 000 lignes (réelles) de japonais, soit dans les projets de quiconque...Sachant pertinemment que le jeu sortiras en europe un jour ?....

Je crois que beaucoup l'ont pas compris... Le patch, on l'as fait avant tout, pour les gens comme nous, qui sont impatient de jouer à Monster Hunter, et que jouer en Japonais (complet) ne les dérangerais pas plus que ça. Et que la traduction n'est là que pour une aide (pas si négligeable). On fait pas un patch pour faire vendre le jeu, pour initier des nouveau joueur, ou reflété la qualité d'un produit qui ne nous appartiens pas.

Bien-sur, après, si un type totalement fou, et mordu de traduction (voir deux !) ce propose dans la traduction des dialogues, c'est avec plaisir que je fusionnerais leur travail et le notre pour un patch encore plus complet.
Mais les dialogues, je le répètent, ne servent à rien pour le vrai fan. (Sauf peut être les dialogues du vieux aux légumes et ceux des chats pour le fun xD)

matpspgen Wrote:Au fait c'est totalemen faux, on peut patcher un ISO déjas patcher et heureusement. Pourquoi avoir menti sur ce point?

Ca dépend quel patch à était appliquer sur l'ISO.
En disant qu'il faut un ISO tout propre, on évite tout les problème.
On peut patcher la 1.42 sur la 1 ou la 1.2, si rien d'autre n'as était fait sur l'ISO entre deux.

FLo_O Wrote:

thesof Wrote:Pour rappel c des mensonges pour geohot

je cite:
The info below is little wrong, Geohot had nothing to do with anti-lv2 checking, in fact it is SONY themselves that added more checks to make sure lv2 is not PATCHED starting with their new v3.55 firmware!
So all those flaming Geohot, they should not be, they should be flaming Sony!

google traduction: Les informations ci-dessous est peu de mal, Geohot n'a rien à voir avec l'anti-lv2 contrôle, en fait, c'est SONY eux-mêmes qui a ajouté plus de contrôles pour s'assurer lv2 n'est pas patché en commençant par leur nouveau firmware v3.55!

bref geohot n'est aucun cas responsable je me demande surkoi se fonde c rumeurs :

source: psx-scene

c'était donc une mauvaise interprétation des "médias" sur la fameuse discussion chan ? flukes1 est surmené ces temps ci il bosse comme un malade voilà tout ^^

kirainai Wrote:Foxx1984 vien de lancer son pkg creator pour faire des pkg... permet plusieurs choses notamment la création des eboot de jeux en pkg pour les jouer sur 3.55 cf.. si vous voulez savoir davantage google.

donc l'idée c'est quoi concernant les jeux ? patcher les eboot.bin avec ça pour faire croire que c'est un jeu psn ou bien ??

il a u une personne avec le nick geohot qui a parler en parlent quil avez mis un patch l2.. mais cetait pas lui cest sur. et le patch a était mis par sony par personne autre. si cetait geohot il le dirais (cest le roi du buzz xD)

oui un peux pres comme un jeux psn. mais cest plus complexe ^^" mais fox fais encore une maj pour son gui. le nrpd et le sign son encore nécessaire il a pas pus les intégrer encore..

thesof Wrote:Pour rappel c des mensonges pour geohot

je cite:
The info below is little wrong, Geohot had nothing to do with anti-lv2 checking, in fact it is SONY themselves that added more checks to make sure lv2 is not PATCHED starting with their new v3.55 firmware!
So all those flaming Geohot, they should not be, they should be flaming Sony!

google traduction: Les informations ci-dessous est peu de mal, Geohot n'a rien à voir avec l'anti-lv2 contrôle, en fait, c'est SONY eux-mêmes qui a ajouté plus de contrôles pour s'assurer lv2 n'est pas patché en commençant par leur nouveau firmware v3.55!

bref geohot n'est aucun cas responsable je me demande surkoi se fonde c rumeurs :

source: psx-scene

c'était donc une mauvaise interprétation des "médias" sur la fameuse discussion chan ? flukes1 est surmené ces temps ci il bosse comme un malade voilà tout ^^

kirainai Wrote:Foxx1984 vien de lancer son pkg creator pour faire des pkg... permet plusieurs choses notamment la création des eboot de jeux en pkg pour les jouer sur 3.55 cf.. si vous voulez savoir davantage google.

donc l'idée c'est quoi concernant les jeux ? patcher les eboot.bin avec ça pour faire croire que c'est un jeu psn ou bien ??

Pour rappel c des mensonges pour geohot

je cite:
The info below is little wrong, Geohot had nothing to do with anti-lv2 checking, in fact it is SONY themselves that added more checks to make sure lv2 is not PATCHED starting with their new v3.55 firmware!
So all those flaming Geohot, they should not be, they should be flaming Sony!

google traduction: Les informations ci-dessous est peu de mal, Geohot n'a rien à voir avec l'anti-lv2 contrôle, en fait, c'est SONY eux-mêmes qui a ajouté plus de contrôles pour s'assurer lv2 n'est pas patché en commençant par leur nouveau firmware v3.55!

bref geohot n'est aucun cas responsable je me demande surkoi se fonde c rumeurs :

source: psx-scene

moi je dit perso je joue a monster hunter depuis le freedom 2 et les dialoge ne sont pas important d acord mais ces bien plus agréable pour le tout je me suis importer le jeux et franchement c vraiment une prouesse toute ses traduction et tout mais avec les dialoge je pense que bien plus de joueur sauterais le pas et se ferais importer le jeu enfin c est votre projet mais si une autre team imaginon traduit les dialoge en perso serait il possible de regrouper les patch se n est qu une hypothése je ne sais meme pas si sela serait envisagable